-
1 Крытый фургон
см. The Covered WagonАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Крытый фургон
-
2 covered waggon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > covered waggon
-
3 covered waggon
крытый фургонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > covered waggon
-
4 covered wagon
-
5 The Covered Wagon
1923 - США (86 мин)Произв. PAR (Джеймс Круз)Реж. ДЖЕЙМС КРУЗСцен. Джек Каннингэм по одноименному роману Эмерсона ХафаОпер. Карл БраунВ ролях Лоис Уилсон (Молли Уингейт), Дж. Уоррен Керриган (Уилл Бэньон), Эрнест Торренс (Джексон), Чарлз Огл (мистер Уингейт), Этель Уэйлз (миссис Уингейт), Алан Хейл (Сэм Вудхалл), Гай Оливер (Кит Карсон), Талли Маршалл (Бриджер).24 мая 1848 г., Канзас. Огромный конвой готовится пройти 2000 миль до конечного пункта назначения - Орегона. Многие, кто отправляются в путь, не дойдут до цели: смалодушничают и повернут назад или же погибнут в дороге. Но будут и те, кто родится в пути. За Молли Уингейт, дочерью командира конвоя, ухаживают двое кавалеров - Уилл Бэньон и Сэм Вудхалл. Они дерутся из-за нее. Сэм, авантюрист с темной душонкой, распускает слух, будто Бэньона выгнали из армии за кражу скота. Отец Молли просит Бэньона держаться подальше от дочери. Конвой подходит к широкой реке. Бэньон говорит, что место для переправы выбрано неудачно, поскольку река слишком глубока. Сэм с ним не согласен. Они вступают в схватку не на жизнь, а на смерть, но Бэньон, одержав победу, решает пощадить соперника. Конвой переправляется через реку в другом месте. Мебель приходится оставить на берегу.В начале осени конвой добирается до Вайоминга. Идет охота на бизона. Следопыт, приставший к конвою, говорит, что в Калифорнии нашли золото. Конвой делится на 2 группы: одни идут в Калифорнию (и среди них Бэньон), другие продолжают путь в Орегон. Протрезвев, следопыт вспоминает, что с Бэньона снято старое обвинение: выяснилось, что украденный скот был необходим для солдат его полка, умиравших от голода. В этот момент Молли едва уворачивается от стрелы, пущенной индейцем. На рассвете индейцы атакуют и окружают конвой. Одному мальчишке удается проскользнуть через оцепление и предупредить Бэньона; тот приводит своих людей на подмогу. Обратив в бегство индейцев, Бэньон уезжает, так и не повидавшись с Молли, поскольку думает, что не нужен ей. На пути к Орегону осталось последнее препятствие - снег. Но весной 1849 г. цель достигнута. В Калифорнии Бэньон узнает, что Молли ждет его. Сэм приезжает расправиться с ним, но его убивает друг Бэньона. Теперь Бэньон отчетливо видит свою судьбу: ему остается лишь отправиться в Орегон, разыскать Молли и обнять ее.► Стремление к описанию исторической реальности, а также масштабность вложенных средств делают этот фильм 1-м крупным эпическим вестерном в американском кино: кроме того, по словам Фенина и Эверсона, авторов книги «Вестерн» (Fenin, Everson, The Western, Penguin Books. 1977), Крытый фургон - 1-й американский эпос, снятый не Гриффитом. Фильм триумфально прошел по всему миру, а в самом Голливуде после его появления ежегодное производство вестернов выросло втрое. Историческое значение фильма отрицать невозможно. На эстетическом уровне все обстоит иначе. Хотя сценарий содержит несколько ключевых сцен, произведших впечатление на публику (переправа через реку, охота на бизона, атака индейцев), общий драматургический уровень очень низок, равно как и уровень характеров главных героев, бесцветных и банальных. Отметим, впрочем, оригинальные и забавные фигуры следопытов, сыгранных Талли Маршаллом и Эрнестом Торренсом. За исключением нескольких общих планов, подчеркивающих удачно выбранную натуру (Невада, Большое Соленое озеро), режиссерский стиль бездушен и не содержит никаких значительных или по-настоящему зрелищных элементов.N.В. Как технического консультанта по вопросам, связанным с индейцами, Джеймс Круз привлек к работе полковника Тима Маккоя, который в последующие годы станет крупной звездой вестерна.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Covered Wagon
-
6 covered wagon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > covered wagon
-
7 covered wagon
крытый фургонавианосецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > covered wagon
-
8 covered wagon
крытый фургон. Обычное средство передвижения переселенцев, двигавшихся на Запад со своим имуществом. В фургоны запрягались лошади или быки. Для защиты от непогоды покрывались парусиной, часто растянутой по обручамСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > covered wagon
-
9 covered wagon
[ˌkʌvəd'wægən]1) Общая лексика: кузов с гравием, накрытый чехлом2) Американизм: крытый фургон (переселенцев на запад страны)3) Военный термин: авианосец4) Техника: крытый вагон, крытый грузовой вагон5) История: крытая повозка, фургон американских колонистов -
10 caravan
['kærəvæn]1) Общая лексика: в доме-фургоне, дом-фургон, жилой автоприцеп, караван, кибитка, крытая цыганская повозка, крытая цыганская телега, передвижное жилище, передвижной дом на колёсах, путешествовать в доме-фургоне, путешествовать в жилом автоприцепе, фургон, череда, вереница (птиц, облаков и т.п.), дом-фургон (часто летний; тж. caravan home), дом-автоприцеп, туристский автоприцеп2) Автомобильный термин: автопоезд, домик ( контора, магазин и т. п.) на автомобильном прицепе, жилой прицеп, автомобильный прицеп с жилым помещением (кухней и т.п.)3) Архитектура: крытая телега4) Лесоводство: крытый фургон, домик-прицеп (к автомобилю)5) Сленг: простофиля6) Космонавтика: домик на колёсах, прицеп, трейлер7) Экология: автофургон -
11 box van
1) Автомобильный термин: отдельный кузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля, кузов-фургон (в виде ящика или коробки)2) Геофизика: КУНГ (вагончик для размещения оборудования)3) Реклама: крытый фургон -
12 wagon
1. вагон; фургон2. фургонСинонимический ряд:1. cart (noun) buckboard; buggy; cart; truck2. conveyance (noun) carriage; coach; conveyance; rig; stage-coach; vehicle -
13 covered
закрыл; закрытый; охватил; охваченный -
14 Planwagen
сущ.1) общ. (крытый) фургон2) тех. автомобиль-платформа3) ж.д. грузовые вагоны, курсирующие по особым указаниям4) пищ. фургон -
15 box wagon
1) Общая лексика: крытый товарный вагон, открытый вагон удлинённой формы2) Реклама: грузовик с закрытым кузовом, крытый фургон -
16 covered wagon
[͵kʌvədʹwægən]2. воен. жарг. авианосец -
17 Blahenwagen
m(крытый) фургон -
18 Blahenwagen
сущ.общ. (крытый) фургон -
19 саябан
ир.1. приспособление для защиты от непогоды, от солнца; будка на телеге;саябан араба крытая узбекская двухколёсная арба; крытый фургон, крытая телега, телега с будкой;Каныбек да бир саябанга кирип отурду Каныбек тоже сел в крытую арбу;2. южн. зонтик;3. перен. тень, прохлада;турган жерим Араван, туш тарабым саябан стих. живу я в Араване, со всех сторон у меня прохлада;4. перен. защита;сайрап турган күкүгүм, саябан кылган түркүгүм фольк. ты моя поющая кукушка, ты защита моя и опора. -
20 Conestoga
[ˏkonɪˊstǝugǝ] (Conestoga wagon) ист. длинный крытый фургонСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Conestoga
См. также в других словарях:
ФУРГОН — ФУРГОН, а, муж. Крытая повозка для клади, а также крытый автомобиль для перевозки грузов. | прил. фургонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фургон — а; м. [франц. fourgon] 1. Крытая конная повозка. 2. Автомобиль с крытым кузовом. Большой ф. Хлебный ф. Ф. для перевозки мебели. Грузовик фургон. Фургон рефрижератор (автомобиль с холодильной установкой для перевозки скоропортящихся грузов). // О… … Энциклопедический словарь
фургон — а; м. (франц. fourgon) см. тж. фургонный, фургончик 1) Крытая конная повозка. 2) а) Автомобиль с крытым кузовом. Большой фурго/н. Хлебный фурго/н. Фург … Словарь многих выражений
ФУРГОН — крестьянская повозка с обычным колесным ходом, имеющая жестко крытый деревянный кузов … Сельскохозяйственный словарь-справочник
крытый — ая, ое. Имеющий крышу, навес, верх. К. рынок. К ое крыльцо. К ая галерея. К. фургон. // Имеющий крышку, закрывающийся. К ые корзины, корчаги … Энциклопедический словарь
крытый — ая, ое. а) Имеющий крышу, навес, верх. Кры/тый рынок. К ое крыльцо. К ая галерея. Кры/тый фургон. б) отт. Имеющий крышку, закрывающийся. К ые корзины, корчаги … Словарь многих выражений
Крюзе, Джеймс — (Cruze, James) Режиссер, актер, продюсер. Настоящие имя и фамилия: Енс Крюз Бозен, Родился 27 марта 1884 г. в Огдене (штат Юта)в семье мормонов датского происхождения, умер 3 августа 1942 г. в Лос Анджелесе. Путь этого одного из самых… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
covered — накрыл; накрытый covered market крытый рынок covered wagon крытый фургон covered manege крытый манеж covered storehouse крытый склад … English-Russian travelling dictionary
кры́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от крыть (в 1, 2, 3 и 5 знач.). 2. в знач. прил. Имеющий крышу, навес. Крытый рынок. □ Возле церкви стояло несколько двуколок, крытый фургон с красным крестом. Гайдар, Школа. [Петушков] показывал на теплые, крытые… … Малый академический словарь
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Бастерн — (фр., от лат. basterna, означ. носимые лошаком носилки) крытый фургон, запряженный волами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона